En
| A (audio) | звук, звуковой |
| АМ (assembly and maintenance) | сборка и техническое обслуживание |
| R/P Head | универсальная звуковая головка |
| А/С Head | синхро-звуковая головка |
| A/D (analog/digital) | аналого-цифровой (преобразователь) |
| A/S (antistatic) | антистатический |
| ABL (Automatic Brightness Limiter-Automatic) | система автоматического ограничения яркости изображения |
| Absorption circuit AC | поглощающая цепь, (контур) |
| AC (alternating current) | переменный ток |
| AC IN | вход переменного напряжения |
| ACC (Automatic-color-control) | автоматическая система, стабилизирующая уровень вспышек подне-сущей цветности |
| ACK | автоматическое подавление сигналов цветности |
| ACS (automatic control system) | система автоматического управления |
| ACT (auto color tracking) | автоматическое слежение за цветом (в ТВ и ВМ) |
| ACT (automatic code timer) | система программирования работы ВМ с помощью штрихового кода |
| AD (audio dubbing) | перезапись звука |
| Adaptation, matching ADC (A/D converter ) | юстировка (адаптация) аналого-цифровой преобразователь |
| ADD | дополняемое |
| ADJ. (adjust) | настройка,регулировка |
| Adjacent channel interference | помеха (возмущающее воздействие) |
| Adjust | подстройка, регулировка |
| Advanced | распространение (сигнала) |
| AE (audio erase) | стирание фонограммы |
| AE (auto eject) | автоматический выброс кассеты кассеты по окончании воспроизведения записи |
| AE-Head | звуковая стирающая головка |
| Aerial | антенна |
| Aerial input | гнездо для подключения антенны или другого ВМ по высокочастотному каналу |
| AF (audio frequency) | звуковая частота |
| AF recording current | ток записи звуковых сигналов |
| AF-section | блок обработки сигналов звукового сопровождения |
| AFC (automatic frequency control) | система автоподстройки частоты (АПЧ) |
| AFT (automatic fine tuning) | точная автоматическая настройка |
| AGC (Automatic Gain Control) | автоматическая регулировка усиления (АРУ) |
| Air | эфир (о радио- или телепередаче) |
| AL | всегда |
| AL (After loading) | состояние ЛПМ после заправки ленты |
| ALC (automatic level control) | автоматическая регулировка уровня (сигнала) |
| Alignment sequence | последовательность юстировки |
| ALU (arithmetic logic unit) | арифметико-логическое устройство (АЛУ) |
| AM (amplitude modulation) | амплитудная модуляция |
| AMP (amplifier) | усилитель |
| Amplitude control | регулировка амплитуды |
| Amplitude separator | амплитудный селектор |
| ANL/Autom. noise limiter | система автоматического шумоподавления |
| ANT | антенна |
| Antenna | антенна |
| APC/Autom. Phase-Control | система автоподстройки фазы (АПФ) |
| Aperture схема коррекции | схема коррекции |
| АРО (auto power on/play (on/auto play) | автоматическое включение питания при включении режима воспроизведения |
| APS (Automatic-Program-Search) | система автоматического программного поиска |
| AQL (acceptable quality level) | допустимый уровень качества |
| AR (address register) | регистр адреса |
| ASO-Plus (Active Sideband Optimum) | система восстановления верхней боковой полосы видеосигнала |
| ASS’Y , Assembly | блок, узел, сборка, монтаж |
| ATE (automatic test equipment) | автоматическая испытательная аппаратура |
| ATS (automatic test system) | автоматизированная установка для испытаний |
| Attenuator | аттенюатор |
| Audio and Servo | синхрозвуковая плата (блок) |
| Audio Block Diagram | структурная схема канала обработки сигналов звукового сопровождения |
| Audio Circuit Board | звуковая плата (блок) |
| Audio IN | вход звукового сигнала |
| Audio out | выход звукового сигнала |
| Audio Rec./PB Head | универсальная звуковая головка |
| Auto | автоматический |
| Automatic switchover | автоматика переключения |
| Automatic tuning circuit | схема автоматической настройки тюнера |
| AUX | вспомогательный |
| AWB automatic white balance | автоматический баланс белого |
| B.B.D. | ЗУ (запоминающее устройство) |
| B/W (black and white) | черно-белый |
| B/W Mode | черно-белый режим |
| BAL (balance) ‘ | баланс |
| Balance ADJ | регулировка баланса (симметрии) |
| Balanced Modulator | преобразователь (частоты) |
| Band-pass-filter | полосовой фильтр |
| Bandwidth | ширина полосы |
| ВАТТ (battery) | батарея |
| BBB (basic building block) | базовый конструктивный блок |
| B.B.D. | ЗУ (запоминающее устройство) |
| B/W (black and white) | черно-белый |
| B/W Mode | черно-белый режим |
| BAL (balance) ‘ | баланс |
| Balance ADJ | регулировка баланса (симметрии) |
| Balanced Modulator | преобразователь (частоты) |
| Band-pass-filter | полосовой фильтр |
| Bandwidth | ширина полосы |
| ВАТТ (battery) | батарея |
| BBB (basic building block) | базовый конструктивный блок |
| BD (burst deemphasis) | вспышка ликвидации предыскажений |
| BE (burst emphasis) | вспышка предыскажений |
| Beam-Voltage | напряжение управления лучом |
| BELL | термин используется для обозначения фильтров с колоколообразной характеристикой (клеш- и антиклеш-фильтры) |
| BF (buffer) | буфер |
| BF (burst frequency) | частотная вспышка, аббревиатура также используется для обозначения сигнала цветовой вспышки |
| BFO (beat-frequency oscillator) | гетеродин |
| BFP (burst flag pulse) | импульс вспышки |
| BGC (burst gate circuit) | схема стробирования сигнала цветовой вспышки |
| BGP (burst gate pulse) | строб-импульс вспышки |
| Bias | напряжение смещения, смещение, подмагничивание |
| Bias ADJ | регулировка подмагничивания (смещения) |
| Bias OSC | генератор подмагничивания |
| Black level | уровень черного |
| BLANK (blanking) | бланкирование, выключение, гашение |
| BLK (black) | черный |
| Blocking oscillator | блокинг-генератор |
| BLU (blue) | синий |
| BPF (band-pass filter) | полосовой фильтр |
| Brake | тормоз |
| Brake lever | тормозной рычаг |
| BSP (bandstop filter) | заграждающий фильтр |
| Burst | вспышка |
| Burstflag | импульс вспышки |
| С (chrominance, chrome) | составляющая цветности ПЦТС |
| С-ERR | погрешность во вращении ведущего вала |
| C.AFC (capstan automatic frequency control) | система автоматического регулирования частоты вращения ведущего вала |
| C.АРС (capstan automatic phase control) | система автоматического регулирования фазы вращения ведущего вала |
| C.FG (capstan frequency generator) (CAP FG) | датчик (сигнал датчика) частоты вращения ведущего вала |
| C.PAUSE (camera pause) | управление паузой при записи с видеокамеры |
| C.SYNS (composite synchronization) | сигнал синхронизации |
| Cable | кабель |
| CAI (color acceptance improvement) | схема улучшения цветопередачи |
| Calibration | калибровка (юстировка) |
| CAMSW | программный переключатель (переключатель режимов ЛПМ) |
| CAP | ведущий вал |
| CAP (capstan) | электродвигатель ведущего вала (ЭВВ) |
| Cap. D.C. Motor | двигатель постоянного тока ведущего вала |
| Capacitance | конденсатор |
| Capstan Free Run (CFR) | свободное вращение ведущего вала (при отключенной САР ВВ) |
| CAR. SHIFT (carrier shift) | сдвиг несущей, аббревиатура используется для обозначения схемы коррекции фазы ЧМ модулятора канала записи сигнала яркости |
| CARR (carrier) | несущая частота |
| CARR. BAL (carrier balancer) | устройство балансировки основного преобразователя частоты канала обработки сигналов цветности |
| Carrier | несущая (частота) |
| Carrier Bal. | симметрия несущей |
| Carrier frequency | несущая частота |
| Carrier leak | неподавленная (остаточная) несущая частота |
| CASS (cassette) | кассета |
| CATV (community antenna television) | кабельное телевидение |
| CCD (charge-coupled device) | прибор с зарядовой связью (ПЗС) |
| CF (ceramic filter) | керамический фильтр |
| Ch 1 FO ADJ | согласование резонанса 1 канала |
| CH (channel) | канал |
| Ch1 Q ADJ | согласование (коррекция) качества 1 канала |
| Change | преобразование, изменение |
| Change-over-switch | Переключение |
| Channel | канал |
| Channel selector | селектор каналов |
| CHAR | характеристика |
| Characteristic | параметр, характеристика |
| Characteristics | параметры, характеристики |
| Charge | заряд, нагрузка (электрическая) |
| Choke | дроссель |
| Chopper | прерыватель, вибропреобразователь |
| Circuit | схема |
| Circuit diagram | принципиальная схема |
| CLAMP | схема фиксации уровня, восстановления постоянной составляющей |
| CLIP (clipper) | Ограничитель |
| CLK (clock) | тактовый сигнал |
| Clutch | сцепление, связь между контурами |
| coil | катушка индуктивности, обмотка |
| COL (color) | цвет |
| Col. | цвет, цветность |
| Color bars | цветные полосы |
| Color out | выход сигнала цветности |
| Color Rec. Bal | симметрия записываемого цветового сигнала |
| comb | гребенчатая структура (фильтр) |
| Command | сигнал управления, команда |
| COMP (comparator) | компаратор |
| COMP SYNS (composite synchronization) | синхронизирующая составляющая видеосигнала |
| Comparison Pulse Signal | сигнал, являющийся результатом сравнения двух импульсов |
| Composite Signal | полный видеосигнал |
| Compressing spring | нажимная пружина |
| CONN (connector) | соединитель |
| Connector | разъем, соединение |
| Control | регулировка, управление |
| Control unit | регулировочный узел |
| CONV (converter) | преобразователь |
| Counter | счетчик |
| CPU (Central-Processing Unit) | центральный процессор |
| Crispener | регулятор четкости |
| Cross modulation | перекрестная модуляция |
| Crosstalk | сигнал помехи, возникающий привоспроизведении соседней строчки записи (перекрестная помеха) |
| Crosstalk attenuation | схема ослабления перекрестных помех |
| CS (converter subcarrier) | перенесенная поднесущая сигналов цветности |
| CTI (color transient improvement) | регулировка насыщенности цвета |
| CTL (Control) | регулировка, управление |
| CTL-Head | синхроголовка |
| CTS (composite television signal) | полный телевизионный видеосигнал |
| CUE | ускоренное воспроизведение в прямом направлении |
| Current | ток |
| CURRENT PROTECTOR | защита по току |
| Cut-off frequency | граничная частота, частота среза (фильтра) |
| Cut-out | отсечка, напряжение отсечки |
| CVS (composite video signal) | полный видеосигнал |
| CYL (cylinder) | блок видеоголовок (БВГ) |
| CylFR (Cylinder Free Run) | свободное вращение БВГ (при отключенной САР БВГ) |
| D (Drum) | барабан, БВГ |
| D.APC (drum AFC) | система автоматического регулирования частоты вращения БВГ |
| D.APS (drum APS) | система автоматического регулирования положения (фазы) БВГ |
| D.C. amplifier | усилитель постоянного тока |
| D.C. converter | преобразователь постоянного тока |
| D.D (direct drive) | прямой привод |
| D.FG (drum frequency generator) | датчик (сигнал датчика) частоты вращения БВГ |
| D.LIM (dark limiter) | ограничение пиков темного |
| D.PG (drum pulse generator) | датчик (сигнал датчика) положения ВГ |
| D/A (digital/analog) | цифро-аналоговый (преобразователь) |
| D/C (dark clip), | ограничение пиков темного |
| DAC (digital to analog converter) | цифро-аналоговый преобразователь |
| Damping | затухание, ослабление |
| Damping resistance | слаживающий резистор (в RC-фильтре) |
| Dark-Clip | ограничение пиков темного |
| Data output | выход данных |
| Data processing | обработка данных |
| DC (D.C.) (direct current) | постоянный ток |
| DDC (direct drive cylinder) | прямой электропривод БВГ |
| DE-EMPH (deemphasis) | коррекция предыскажений |
| Definition, resolution | разрешение, разрешающая способность |
| Delay | задержка |
| Delay bias | напряжение задержки |
| Delay equalizer | корректор времени задержки |
| DEMOD (demodulator) | демодулятор |
| DET (detector) | детектор |
| DET out | выход детектора |
| DETAIL | обозначение схемы “ подчеркивания” мелких деталей изображения |
| DEV (deviation) | девиация |
| DEW | влажность (датчик влажности) |
| Dip | седловина (провал) кривой (АЧХ) |
| DIR (direction) | направление |
| Direct current | постоянный ток |
| Direction | направление |
| Disconnect | неподсоединенный, свободный(вывод) |
| Distance | расстояние |
| DL (Delay line) | линия задержки |
| DLYD | задержанный |
| DM (drum motor) | двигатель БВГ |
| DOC (Drop-out Compensator) | компенсатор выпадений |
| DP-Head (Drum pulse Head) | магнитная головка датчика положенияБВГ |
| Drift | дрейф, уход (частоты) |
| Drive belt | ременной привод |
| Drive mechanism | приводной механизм |
| Drop | выпадения |
| Drop-out Det. | детектор выпадений |
| Drum | барабан видеоголовок, БВГ |
| Drum DC Motor | двигатель постоянного тока БВГ |
| Drum Discri | дискриминатор барабана видеоголовок |
| Drum P.U.Head | головка датчика вращения БВГ |
| Drum Pulse IN | вход сигнала датчика вращения БВГ |
| Drum Sampling | опорный импульс для БВГ |
| Drum-free-speed | свободная скорость вращения БВГ |
| DRV (Drive) | схема управления двигателем БВГ |
| DTL (detail) | обозначение схемы “подчеркивания” мелких деталей изображения |
| DUTY DET | детектор режима |
| Е to Е, Е-Е (electronics to electronics) | режим контроля входного видео сигнала на мониторе с использованием компонентов канала воспроизведения видеомагнитофона |
| E-E-Level | режим Е-Е |
| E.F | эмиттерный повторитель |
| E.Q.-Amp | усилитель – корректор |
| E.S., E.SENS (End sen sor) | датчик конца ленты |
| E.SW (electronic switch) | электронный ключ |
| ЕСС (error checking and correction) | обнаружение и исправление ошибок |
| Edit | редактировать, монтировать (видеофонограмму) |
| EF (emitter follower) | эмиттерный повторитель |
| EMPHA (emphasis) | предыскажения |
| End. Sens. P.W.B. | плата датчика конца ленты |
| ENHANCER | схема увеличения отношения сигнал/шум |
| ENV | огибающая |
| EQ (equalization) | корректор, коррекция |
| Equipment | оборудование, приспособление |
| Erase current | ток стирания |
| Erase head | стирающая головка |
| Erase voltage | напряжение стирания |
| Error, defect | неисправность, ошибка, дефект |
| Error-voltage | напряжение ошибки (рассогласования) |
| ETC (electronic tape counter) | электронный счетчик длины ленты |
| F (fuse) | предохранитель |
| F. ADV | покадровый просмотр |
| F.E. Head (Full erase) | головка общего стирания |
| F.F. IN | вход схемы управления двигателем |
| ВВ, по которому ВМ переводится в | режим быстрой перемотки вперед |
| F. FWD | перемотка вперед |
| Fast wind | быстрая перемотка |
| FC | центральная частотная точка |
| FE (full erase) | полное стирание магнитной ленты |
| FEQ (frequency equalization) | частотная коррекция |
| FF (fast forward) | ускоренная перемотка вперед |
| FG (frequency generator) | частотный генератор; аббревиатура используется также для обозначения сигналов обратных связей по частоте вращения электродвигателей в САР |
| FG-coil | обмотка датчика частоты вращения |
| FH | частота строк |
| Field frequency | частота полей (телевизионного кадра) |
| Fields | поля (телевизионного кадра) |
| Figure | рисунок |
| FL | низкая частота |
| Flagging effect | временная ошибка |
| Flip Flop out | выход триггерной ячейки |
| Flyback | обратный ход (луча) |
| Flyback time | длительность обратного хода |
| Flywheel mass | маховик |
| FM (frequency modulation) | частотная модуляция |
| FM-out | ЧМ выход |
| FR (full recording) | запись полной телевизионной информации |
| Frame Noise Position | схема обеспечивающая остановку ВВ с минимальным количеством шумовых полос в режиме “Стоп-кадр” (на изображении) |
| Frames | кадры |
| FREQ. СОМР (frequency compensator) | частотная коррекция |
| Free Run M. Multi | автономный одновибратор |
| Frequency | частота |
| Frequency divider | делитель частоты |
| Frequency response | амплитудно-частотная характеристика (АЧХ) |
| Friction disc | тормозной диск |
| Front-Porch | передняя площадка гасящего импульса |
| FS (frequency shift) | сдвиг (уход) частоты |
| FSC (frequency subcarrier) | частота поднесущей |
| Full erase head | головка общего (полного) стирания ленты |
| Function SW | функциональный переключатель |
| Fuse | плавкий преобразователь |
| FV | преобразователь частота- напряжение |
| FV (False Vertical) | импульсы замещения кадрового синхросигнала |
| FWD (forward) | Вперед |
| G (GND, Ground) | корпус, общий (выход) |
| GAIN | усиление |
| Gain look | уровень усиления |
| Gap . | зазор, интервал (межстрочный) |
| gate | импульс, строб-импульс |
| GEN (generator) | генератор |
| GRN (ground) | заземление |
| Guard band | защитная полоса частот, защитный интервал (между строчками записи) |
| Guide pin | ключ (направление и точка отсчета выводов ИМС, лампы; маркерные отверстия в шестернях ЛПМ) |
| Н (high) | высокий логический уровень |
| Н (horizontal) | горизонтальный, строчный, строка |
| Н. (head) | видеоголовка |
| H.SYNS (horizontal syns) | строчный синхроимпульс |
| HD (horizontal drive signal) | сигнал строчной синхронизации |
| Head | головка (магнитная) |
| Head BIAS | подмагничивние головки |
| Head BIAS Level | уровень подмагничивания головки |
| Head carrier | диск, на котором крепятся видеоголовки |
| Head slope gap | наклон зазора головки |
| Heater | подогреватель (катода), нагревание, разогрев |
| HG (Hall generator) | генератор Холла |
| High Pass. Amp. | усилитель верхних частот |
| High-Density | высокоплотная запись |
| HPF (High pass filter) | фильтр верхних частот (ФВЧ) |
| HS heat sink | теплоотвод |
| HSP (H.SW.P) (head switching pulse) | импульсы переключения предварительных усилителей воспроизведения |
| HSS (Helical-Scan-System) | система, основанная на применении метода наклонно-строчной записи- воспроизведения |
| HSS (horizontal syns separator) | селектор строчных синхроимпульсов, аббревиатура также используется для обозначения строчных синхроимпульсов |
| IA (instrumentation amplifier) | измерительный усилитель |
| IС (integrated circuit) | интегральная схема (ИС) |
| ID (identification) | идентификация |
| Idler | промежуточная шестерня, направляющий ролик (холостой ход) |
| IF (Intermediate frequency) | промежуточная частота |
| IF amplifier | усилитель промежуточной частоты |
| IF (intermediate frequency) | промежуточная частота |
| IF transformer | полосовой фильтр, настроенный на ПЧ |
| Image frequency | частота зеркального канала |
| IND (indicator) . | индикатор |
| Indicator lamp | индикаторная лампа |
| Input circuit | входная схема, входная цепь |
| Input select | селектор входов ВМ |
| Input voltage divider | входной делитель напряжения |
| Insert | вставка |
| Interscan-realibity | взаимозаменяемость видеофонограмм |
| Intercom | переговорное устройство |
| Internal rotor | внешний диск вращающегося трансформатора |
| INV | инвертор |
| INV (invertor ) | инвертор |
| IR | Приемник |
| jitter | “дрожание” изображения |
| Junction board | соединительная плата |
| Junction transistor | планарный транзистор |
| KILL (killer) | подавитель, выключатель |
| L (Loading) | заправка (ленты) |
| L (LUM) (luminance) | яркость, яркостная и синхронизирующая составляющие полного телевизионного сигнала |
| L (low) | низкий логический уровень |
| Last No. | следующий номер |
| LC (liquid crystal) | жидкий кристалл |
| LCD | жидкокристаллический дисплей |
| LED (light-emitting diode) | светодиод |
| Level | уровень |
| Level control | регулировка уровня |
| LF (Low frequency) | низкие (звуковые) частоты |
| Lifting magnet | подъемный магнит |
| LIM (limiter) | ограничитель |
| Limit | предел, граница |
| Limiter Bal. | симметрия ограничения |
| Limiter operating point | рабочая точка ограничителя |
| Limiting values | значение уровней ограничения |
| LINE | линейный (усилители), строка, линия |
| Line frequency | частота строк |
| Line synchronization | строчная синхронизация |
| LNA | малошумящий усилитель |
| LNC (YNC) (luminance (Y) noise cancel) | схема подавления шума в сигнале яркости |
| Load | заправка (ленты) |
| LOAD (loading) | загрузка, заправка магнитной ленты |
| Lock-Phase | фазовая синхронизация |
| Lock-Point | вывод блокировки |
| Locking device | устройство (схема) синхронизации |
| LPF (low-pass filter) | фильтр нижних частот (ФНЧ) |
| LSIC (large scale inte gration circuit) | большая интегральная схема (БИС) |
| М (motor) | электродвигатель |
| М.С.А. (Motor Control Amplifier) | усилитель сигнала управления двигателем (драйвер) |
| М.М. (microelectronics module) | микроэлектронный модуль, аббревиатура используется для обозначения цифровых логических и пересчетных схем САР и канала обработки сигнала цветности |
| Main belt | главный ременной привод |
| Mains | сеть (промышленная, например, 220V) |
| Mains frequency | промышленная частота |
| Mains unit | сетевой блок питания |
| Mains voltage | напряжение в сети |
| MCU (microcomputer unit) | микро-ЭВМ |
| MDA (motor drive amplifier) | усилитель питания электродвигателя |
| МЕСНАСОМ (mechanism control) | управление механизмом |
| Memory | память (запоминающее устройство) |
| MIC | микрофон |
| MIC IN | гнездо для подключения микрофона |
| MIC (microphone) | микрофон |
| MISLOCK | рассогласование, ошибка (синхронизации) |
| Mix Booster | антенный усилитель смеситель |
| MIX (mixer mixing) | смеситель |
| Mixer | смеситель |
| Mixer section | смесительная секция (схема) |
| Mixing Amp. | усилитель-смеситель |
| MM (Mono multi) | мультивибратор |
| MMV (monostable multivibrator) | одновибратор, ждущий мультивибратор |
| MNTR (monitor) | монитор |
| MOD (modulator) | модулятор |
| Mode of operation | режим работы |
| Mode SW | переключатель режимов |
| Modulation drive | модулирующий управляющий сигнал |
| Module, subassembly | сборочный узел, модуль |
| Moist | влага |
| МР (monolithic processor) | однокристальный микропроцессор |
| MPU (microprocessor) | микропроцессор |
| MULTI (multi system reception) | автоматическая настройка TV или тюнера VCR на сигналы разных систем (PAL, SECAM, NTSC) |
| MUTE (muting) | блокировка звука |
| MX (matrix) | матрица |
| N.C. = Not connected | неподсоединенный, свободный (вывод) |
| N-CAN (noise cancel) | устройство шумопонижения |
| N. F. | коэффициент шума |
| N/P/S (NTSC/PAL/ SECAM) | НТСЦ/ПАЛ/СЕКАМ, системы цветного телевидения |
| NC (noise cancel) | устройство шумопонижения |
| NFB (negative feed back) | отрицательная обратная связь |
| NL (noise limiter) | ограничитель шумов |
| NLDE (non- linear deemphasis) | корректор нелинейных предыскажений |
| NOC (normally open contact) | замыкающий контакт |
| Noise | шум |
| Noise chancellor | устройство шумопонижения |
| Noise factor | коэффициент шума |
| Noise level | уровень шума |
| NON LIN (non-linear) | нелинейный |
| None | (изображение) без содержания |
| NOP (no operation) | в нерабочем состоянии |
| NOR | нормальный |
| NOR, open | нормальный, нормально открытый (разомкнутый) |
| NOR/Speed Tracking VR | регулятор трекинга с устройством установки его в нормальное положение |
| Normal operation | нормальный режим (работы) |
| NTSC (National Tele vision System Committee) | система цветного телевидения (США) |
| О&М (operation and maintenance) | эксплуатация и обслуживание |
| o.d. (overall dimensions) | габаритные размеры |
| OEIC (optoelectronic integrated circuit) | оптоэлектронная ИС |
| of Junction Board | платы соединения |
| of Y/C PWB | платы сигналов яркости и цветности |
| Off | выключен |
| OPE-out | данные режима работы (с выхода программного переключателя) |
| Operation | работа, режим (работы) |
| OSC (oscillator) | генератор, осциллятор |
| OSC-CTL | управление частотой генератора |
| Oscillogram | осциллограмма |
| Oscilloscope | осциллограф |
| OSD on screen display | табло на экране |
| OTR | оперативная запись |
| Output | выход |
| Output power | выходная мощность |
| Output-stage-power | выходной каскад усилителя мощности (блока питания) |
| Р.С | контроль питания |
| P.S. (phase shift) | фазовращатель |
| P.TR (power transistor) | мощный транзистор |
| PA (pulse amplifier) | импульсный усилитель |
| PAF (phase alternation by field) | поля с переменной фазой |
| PAL (phase alternation line) | строки с переменной фазой; система цветного телевидения (Германия) |
| Path | дорожка, строчка записи |
| Pattern | испытательная таблица |
| Pause/Slow IN | пауза/вход устройства замедленного воспроизведения |
| РВ (Play-Back) | воспроизведение |
| РВ Col. IN | вход воспроизводимого сигнала цветности |
| РВ color Bal | баланс (симметрия) воспроизводимого сигнала цветности |
| РВ color Lever | уровень воспроизведения сигнала цветности |
| РВ FM Bal. | баланс (симметрия) частотного демодулятора |
| РВ FM Level | уровень воспроизведения ЧМ сигнала |
| РВ Level | уровень воспроизведения |
| РВ playback | воспроизведение |
| PB-FM our | ЧМ выходной сигнал воспроизведения (с выхода предварительного усилителя) |
| PEAKING | ВЧ-коррекция, подъем частотной характеристики в высокочастотной области |
| PEAKING AMP (peaking amplifier) | усилитель со схемой ВЧ-коррекции |
| Pedestal-Adjustment | регулировка уровня черного |
| PEL (picture element) | элемент изображения |
| PG (pulse generator) | генератор импульсов; аббревиатура используется также для обозначения сигнала обратной связи по положению видеоголовок в САР СД |
| Phase Detector | фазовый детектор |
| Phase reversal stage | каскад вращения фазы на 180° |
| Phase shift | фазовращатель |
| PI (photo interrupter) | фотопрерыватель |
| Picture content | содержание изображения |
| Picture search | поиск нужного фрагмента видеограммы |
| Pinch roller | прижимной ролик |
| Playback head | головка воспроизведения |
| Playback Mode | режим воспроизведения |
| Playback reproduction | воспроизведение |
| PLL (phase locked | фазовая автоподстройка частоты |
| loop) | (ФАПЧ) |
| Plug | вилка, штепсель, штекер |
| Porch | площадка гасящего импульса |
| Position | положение |
| Power Lamp | индикатор включения |
| Power supply | источник (блок) питания |
| Power SW | включение питания |
| Power Trans | силовой трансформатор |
| PR pinch roller | ограничивающий ролик |
| Pre+Rec.-Amp. | предварительный усилитель записи |
| Pre.Amp. | предварительный усилитель |
| Pre.set | предварительный регулятор трекинга |
| Preparation | подготовка, предварительная обработка |
| Pressure solenoid | прижимной магнит |
| PSU (power supply unit) | блок питания |
| PTDL (programmable tapped delay line) | программируемая линия задержки с отводами |
| Pulse | импульс |
| Pulse Level | уровень сигнала |
| Pulse width | ширина (длительность) импульса |
| PWB (printed wiring board) | печатная плата |
| PWM | широтно-импульсная модуляция (ШИМ) |
| R/P-CTL + A.E.Head- PWB | плата синхрозвуковой головки |
| R/P-Head | головка записи-воспроизведения |
| RAM (random access memory) | запоминающее устройство с произвольнрй выборкой (ОЗУ) |
| Range | диапазон |
| RAS (random access storage) | запоминающее устройство (ЗУ) с произвольной выборкой |
| RCP (remote control panel) | пульт дистанционного управления |
| REC (recording, record) | запись |
| Rec. SW Phase | коммутатор фазы при записи |
| Rec. Amp. | усилитель записи |
| Rec. col. out | выход записываемого сигнала цветности |
| Rec.col.Killer | блокировка цветности при записи |
| Rec. color ADJ | регулировка уровня записываемого сигнала цветности |
| Rec. color IN | вход записываемого сигнала цветности |
| Rec.EQ | коррекция при записи |
| Rec. FM ADJ | регулировка уровня записываемого ЧМ сигнала |
| Rec. FM IN | вход записываемого ЧМ сигнала |
| Rec. Lamp | индикатор выключения записи |
| Rec. M.M. out | выход мультивибратора при записи |
| Rec. Select SW | переключатель режима записи |
| Rec. Select SW P.W.B. | плата переключателя режима записи |
| Receiver | приемник |
| Record-head | записывающая головка |
| Recording | запись |
| Recording Mode | режим записи |
| Rectification | выпрямление, детектирование |
| REEL P. (reel pulse) | импульсы с датчика вращения под-катушечника |
| REEL SENS (reel sensor) | датчик вращения подкатушечника |
| REF (reference) | опорный (сигнал, напряжение) |
| REG (regulator) | регулятор, стабилизатор напряжения |
| Remote control | дистанционное управление |
| Reset | сброс |
| Resistor | резистор |
| Response | выходной сигнал, АЧХ |
| REV (reverse) | реверс |
| REV (review) | ускоренное воспроизведение в обратном направлении |
| REW (Fast)-rewind | перемотка |
| RF (radio frequency) | радиочастотный, аббревиатура также используется для обозначения воспроизводимого с магнитной ленты видеосигнала (RF Y, RF С) |
| RF-converter | радиочастотный преобразователь |
| RF-generator | генератор радиочастоты (несущей) |
| RF-out | радиочастотный выход (гнездо, разъем) |
| RF-sweep | сигнал генератора качающейся частоты радиодиапазона ВЧ сигнал качания) |
| RF-Waveform | огибающая радиочастотного сигнала |
| RGB (red, green, blue) | красный, зеленый, синий основные цвета, передаваемые в цветном телевидение и обрабатываемые декодерами |
| RIPPLE | сглаживающий (фильтр) |
| ROM (read-only memогу) | постоянное запоминающее устройство |
| RP (R/P) (record/playback) | запись- воспроизведение |
| RT (rotary transformer) | вращающийся трансформатор |
| RUN IND (running indicator) | датчик вращения |
| RY (Relay) | реле |
| RY-CTL | релейное управление |
| S.L. (side lock) | внешняя синхронизация |
| S.PHOTO (supply photo) | фотодатчик (сигнал фотодатчика) ракорда конца ленты |
| S.REEL (supply reel) | датчик (сигнал датчика) вращения подающей катушки |
| S.S. (sync separator) | селектор синхроимпульсов |
| S.S.IN | вход сигнала датчика начала ленты |
| S.SENS (start sensor) | датчик исходного состояния ЛПМ; датчик начала (ракорда) ленты |
| S.SEP (sync separator) | селектор синхроимпульсов |
| S/H (sample-and-hold) | схема дискретизации с запоминанием отсчетов (схема выборки и хранения) |
| S/N (signal-to-noise (ratio)) | отношение сигнал/шум |
| SAFE (safety) | защита |
| Sample Position | исходное положение |
| Sampling Pulse | стробирующий импульс |
| Saw tooth | пилообразный сигнал |
| SAWF (surface acoustic wave filter) | фильтр на поверхностно- акустических волнах (ПАВ) |
| SC (sand castle) | стробирующий импульс |
| SC (subcarrier) | поднесущая (частота) |
| Scanning, playback | сканирование, воспроизведение |
| SCART | штекерное соединение по европейскому стандарту для подключения видеоаппаратуры |
| SCFM (subcarrier frequency modulation) | модуляция поднесущей |
| SCK | тактовые импульсы центрального процессора |
| SCL | тактовая шина I2С |
| SDA | последовательные данные, шина данных I2С |
| SEAR (search) | поиск фрагмента видеозаписи при ее воспроизведении с ускорением в прямом или обратном направлении |
| Search SW | переключатель режима поиска |
| SEC | секунда |
| SECAM (Systeme Sequentiel a Memoire) | поочередные цвета и память; система цветного телевидения (Франция) |
| SEL (select) | выбор |
| Selectivity | избирательность |
| Semiconductor | полупроводник |
| SENS (sensor) | сенсор, датчик |
| SERVO | (следящая) система автоматического регулирования |
| Shaper | формирователь |
| Shield | (защитный) экран, экранизировать |
| SHORT | короткозамкнутый (виток, контакт) |
| SI (Serial-Data In) | последовательный ввод, последовательный вход шины данных |
| Side band | боковая полоса частот |
| SIF | промежуточная частота звукового сигнала |
| Signal line | сигнальная шина |
| Signal source | источник сигнала |
| Sine wave | гармоническая волна (синусоидальная) |
| SKEW | искажения изображения, вызванные погрешностью САР натяжения ленты |
| SLD (side lock detector) | детектор внешней синхронизации |
| Slipping belt | мертвая зона |
| Slow VR out | выход схемы регулировки замедленного воспроизведения |
| SLW (slow) | замедленное (воспроизведение) |
| Smear-Compensation | корректор четкости (изображения) |
| SN (Signal to Noise) | отношение сигнал/шум |
| SNS (sensor) | датчик |
| SO (Serial-Data Out) | последовательный вывод, выход последовательных данных |
| SOL (solenoid) | соленоид, катушка электромагнита |
| Soldered | пайка |
| Source | источник |
| Speed | скорость |
| Speed Control (Remote) | управление скоростью ( дистанционное) |
| Speed IN | вход устройства временного уплотнения |
| Speed Tracking | регулировка трекинга в специальных режимах воспроизведения |
| Squelch | схема бесшумной настройки |
| SR (shift register) | сдвиговый регистр |
| SRC (super resolution control) | управляемая регулировка разрешающей способности |
| Stop key | клавиша режима “Стоп” |
| Stop Mode | режим “Стоп” |
| Stop Sol.out | выход сигнала управления электромагнитом режима “Стоп” |
| SUB (subcarrier) | поднесущая частота сигналов цветности |
| SUB. CONV (subcarrier converter) | преобразователь поднесущей; аббревиатура используется также для обозначения вспомогательного преобразователя частоты канала обработки сигнала цветности |
| Subcarrier | поднесущая |
| SUP (supply) | источник питания |
| SUP.REEL (supply reel) | подающая катушка |
| SW (Switcher) | переключатель, коммутатор |
| SW-Noise Suppresser | переключатель шумоподавителя . |
| SW-Point | точка коммутации |
| Sweep-SignalSwivel | сигнал с качающейся частотой |
| Sampling and Hold | схема синхрозаписи и блокировки |
| SYNC (synchronization) | синхро (смесь), сигнал синхронизации |
| Sync. | синхросигнал, синхросмесь |
| Sync. IN | вход синхросмеси |
| Sync. Sep. | селектор синхроимпульсов |
| Synchronous operation | синхронность |
| SYSCON | системный контроллер (ПСК) |
| Т.РНОТО (take-up photo) | фотодатчик (сигнал фотодатчика) ракорда начала ленты |
| T.REC (timer record) | запись с таймером |
| T.REEL P. (take-up reel pulse) | импульс датчика вращения приемной катушки |
| T.REEL (take-up reel) | приемная катушка |
| T.SW (timer switch) | включение таймера |
| T.U.S. out | выход датчика приемного узла |
| T.U.Sens + Search | датчик приемного узла и выключения памяти |
| Take up reel | приемная катушка |
| Таре, band | магнитная лента |
| TDC (time to digital converter) | преобразователь время- цифра |
| Telecast-signal | телевизионный |
| Tension roller | ролик натяжения (ленты) |
| Terminal | зажим, клемма, контакт, вход, выход |
| Test instrument | контрольно-измерительный прибор |
| Test pattern | тестовое, контрольное изображение |
| Test point | контрольная точка (вывод) |
| Test sequence | последовательность измерений |
| TFO (Tuning fork oscillator) | камертонный генератор |
| Threading | резьба |
| Threading bold | направляющий штырь ЛПМ |
| Timer | таймер |
| Timer Set | установки таймера |
| to color circuit | к схеме цветности |
| to discri Amp. | к амплитудному дискриминатору |
| to each circuit | к каждой схеме |
| to Hall IС | к интегральной схеме с датчиком Холла |
| to speed Control Remote | к схеме управления скоростью в специальных режимах воспроизведения |
| to Stop Solenoid | к электромагниту режима “Стоп” |
| to Y-circuit | к схеме обработки сигнала яркости |
| Top-view | вид сверху |
| TORQUE | многополюсный серводвигатель |
| ТР (test point) | контрольная точка |
| TR SW | схема включения транзистора в качестве ключа |
| TR (transistor) | транзистор |
| TR. | транзистор |
| Track | дорожка записи |
| Tracking | трекинг |
| Tracking Center | регулировка трекингом среднего положения ВГ на строке записи |
| Tracking VR | регулятор трекинга |
| TRANS (transformer) | трансформатор |
| Transformer | преобразователь, трансформатор |
| Transit time | время записи |
| Transmission range | диапазон передаваемого сигнала |
| Transmitter | передатчик |
| TRAP | заграждающий (фильтр), режекторный, режекция |
| Trapezoid | генерирование трапецеидального напряжения |
| Trick button | кнопка включения видеоэффектов |
| Trigger pulse | запускающий импульс |
| TU.R (take-up red) | приемная катушка |
| Tuner PWB | плата тюнера |
| Tuner Unit | блок тюнера |
| Tuning wheel | ведущее колесо |
| TUS (Take-up sensor) | датчик приемного узла |
| UL (Unloading) | расправка ленты |
| Unreg. | нестабилизированное (напряжение) |
| uР (mР) | микропроцессор |
| Upper Drum | диск головок (вращающийся) |
| V.C.O.(Voltage controlled oscillator) | генератор, управляемый напряжением |
| V.D.(vertical deflection) | вертикальное отклонение |
| V.LOCK ADJ (vertical lock adjust) | регулировка частоты следования кадровых синхроимпульсов |
| V.LOCK P. (vertical lock pulse) | кадровый синхроимпульс |
| V.PULSE (vertical pulse) | кадровый синхроимпульс |
| V.SEL (video select) | селектор видео |
| V.X.O.(Variable crystal oscillator) | перестраиваемый генератор с кварцевым резонатором |
| VA (video amplifier) | видеоусилитель |
| Vacant NO. | свободный номер (вывод) |
| VBS (video blanking synchronization) | полный телевизионный сигнал (ПТС) |
| VCA (voltage controlled amplifier) | усилитель, управляемый напряжением |
| VCD (variable capacitance diode) | варикап |
| VCO (voltage controlled oscillator) | генератор, управляемый напряжением |
| VCR (video cassette recorder) | видеомагнитофон |
| VD-out | выход кадрового синхроимпульса |
| VDD | напряжение питания |
| VHS (video home system) | стандарт наклонно-строчной видеозаписи |
| Video amplifier | видеоусилитель |
| Video IN | вход видеосигнала |
| Video Mode SW | переключатель видеорежимов |
| Video out | выход видеосигналов |
| Video tape track | дорожка видеозаписи |
| Vision carrier | несущая изображения |
| Voltage-selector | переключатель напряжения |
| VP | блокирующий импульс полей |
| VPS (video program system) | система программирования режима работы видеомагнитофона с помощью закодированных сигналов в телепрограмме. Если кодовые сигналы телепрограммы и внутреннего программатора совпадают, то запись производится |
| VS (vertical scanning start pulse) | импульс запуска кадровой развертки, кадровый импульс |
| VS (video and synchronization) | полный видеосигнал |
| VS-Speed (Visual Search-Speed) | скорость визуального просмотра (поиска) |
| VSS (Variable-Speed Sound) | система, позволяющая воспроизводить сигналы звукового сопровождения без искажений независимо от скорости воспроизведения |
| VSS (vertical sync separator) | селектор кадровых синхроимпульсов; аббревиатура также используется для обозначения кадрового синхроимпульса |
| VTG (varactor-tuned generator) | генератор с варакторной настройкой |
| VTR (video tape recorder) | видеомагнитофон |
| VUT (video signal umtaster) | переключатель видеосигнала |
| VXO (variable crystaloscillator) | перестраиваемый генератор с кварцевым резонатором |
| Wave-Form | форма волны (сигнала) |
| Wavelength | длина волны |
| WB (wide band) | широкополосный |
| WBL (wide blanking pulse) | широкий гасящий импульс |
| WF (weighting filter) | взвешивающий фильтр |
| White level | уровень белого |
| White-Clip | ограничение пиков белого |
| WHT {white) | белый |
| Wire | провод, проводник, шина |
| Wow and Flutter | коэффициент детонации |
comment3, newest online dating sites to meet men without registration, %)), top 5 cheapest online dating websites to meet men no hidden fees, 25412, are there any sites like pof, :((, top 5 dating online services no subscription needed, :-DDD,
— jonn1 · 1 декабря 2019 · #
comment6, list of highest rated online dating websites to meet women no money needed, 7990, most rated dating online services no membership, %-PPP, top 5 dating online services no subscription needed, kual, top best rated dating online services to me, 43035,
— jonn2 · 1 декабря 2019 · #
comment1, list of best and highest rated online dating sites no hidden charges, iox, most trusted online dating site for long term relationships no monthly fee, 990, names of best online dating websites for relationships no credit card, 703242, what is the best rated dating online website no subscription, jkf,
— jonn1 · 1 декабря 2019 · #
comment5, top online dating websites for relationships no credit card, 689, no subscription biggest online dating sites, 98678, top five best rated dating online websites without credit card payment, dqpd,
— jonn2 · 1 декабря 2019 · #
comment3, highest rated online dating sites for long term relationships no pay, >:O, top 5 best and free online dating sites for long term relationships without credit card, :))), top best and safest online dating services for long term relationships without payments, 0231,
— jonn1 · 1 декабря 2019 · #
comment2, top best online dating services for long term relationships no credit card needed, 486, top ten best and highest rated dating online services to meet women no payment needed, 020, top 10 best and highest rated online dating sites to meet women no register required, zgqcg,
— jonn1 · 1 декабря 2019 · #
comment3, top newest dating online sites to meet women free to contact, 30760, top five highest rated dating online websites for serious relationships no hidden fees, jcac, top best and safest online dating sites to meet people no hidden charges, 9473, top 5 online dating services for serious relationships no membership, 209, names of best and safest online dating services for relationships no hidden fees, %PPP, names of newest online dating sites no membership required, 0403,
— jonn3 · 1 декабря 2019 · #
comment3, no register needed biggest online dating site for women, >:D, biggest dating online services for relationships no payment required, 8864, online dating services to meet women no pay, mopz, biggest online dating websites to meet people without registration, 867, top 10 best rated dating online sites for serious relationships with free messaging, >:(,
— jonn1 · 1 декабря 2019 · #
comment3, top 10 newest online dating websites for relationships without payments, 412177, top five newest online dating sites to meet people completely free, lqqq, no monthly fee best and safest dating online services, >:), top 10 cheapest dating online websites to meet men no payments, zzj, top dating online services to meet men no subscription required, eszc,
— jonn1 · 1 декабря 2019 · #
comment1, top 5 best rated dating online sites for relationships, :), names of best and most popular dating online sites to meet women truly free, 05083, top 5 highest rated online dating websites for serious relationships no membership, 02961,
— jonn3 · 1 декабря 2019 · #
comment3, top ten best and free dating online sites no payments, =-(((, top 10 best and safest dating online websites no membership required, nishwg, top five biggest dating online sites for long term relationships without pay, 54611, names of top rated dating online services without payments, 4096, best and safest online dating websites for long term relationships no membership required, ldq, top best and most popular dating online sites without payment, 8-O,
— jonn1 · 1 декабря 2019 · #
comment4, no money required best and free online dating service for women, gvzpwh, top five cheapest online dating websites for serious relationships no fee, 7808, list of best and most popular online dating sites without pay, >:-OO,
— jonn2 · 1 декабря 2019 · #
comment2, list of biggest dating online websites no charge, 873, most trusted dating online service no payment needed, 26085, top 5 best and most popular dating online services to meet women without credit card or any payment, rziek, top 10 best and free dating online sites for long term relationships without credit card or any payment, afeu, list of best and free dating online websites for relationships without registration, =-]], completely free biggest online dating services for men, 516,
— jonn3 · 1 декабря 2019 · #
comment2, best and highest rated dating online sites for long term relationships without payments, 532031, cheapest dating online services for serious relationships no payment required, dczohv, top ten best rated online dating services no fee, 83451, no subscription best and most popular dating online services for women, =D, most visited dating online services no register required, 292695, list of best and free online dating services to meet men no subscription required, lxr,
— jonn1 · 1 декабря 2019 · #
comment2, top 10 best and most popular online dating sites for serious relationships no sign up, itkwvj, list of best and highest rated online dating services for long term relationships no register, bbk, top best and highest rated dating online sites free month, >:-]]], top ten best and highest rated online dating sites to meet people without credit card, 39689, top ten dating online websites to meet men no credit card, %-DDD, top 10 cheapest dating online services for serious relationships free, hjymgg,
— jonn2 · 1 декабря 2019 · #
comment1, most trusted dating online sites you don’t have to sign up for, 4960, top 5 best and most popular online dating services for serious relationships no hidden fees, 5456, names of best and highest rated online dating sites to meet people no payments, >:PP, no fees at all newest dating online websites for men, yngfu,
— jonn1 · 1 декабря 2019 · #
comment6, highest rated dating online services without payment, 166175, top five cheapest online dating services to meet men no payment required, flmh, online dating website no charges at all, =O, most good online dating websites for serious relationships totally free, efqj, top ten best and highest rated dating online websites no monthly fee, pzxbgd, list of best and highest rated dating online sites to meet people no register required, ssjy,
— jonn3 · 1 декабря 2019 · #
comment6, names of online dating services to meet women no subscription needed, >:OO, top best and highest rated dating online sites to meet men no hidden charges, cuiozq, most good dating online service for relationships with no fees, 52786, top 5 biggest dating online websites for long term relationships without payments, migk,
— jonn3 · 1 декабря 2019 · #
comment4, top 10 best dating online services for relationships no credit card, 53238, names of biggest online dating websites to meet men no membership needed, vmbgq, cheapest dating online services for long term relationships no payment needed, 8))), top best rated dating online websites to meet people no register required, lsaz, top 5 best and highest rated online dating websites without credit card or any payment, 1151,
— jonn1 · 1 декабря 2019 · #
comment6, top 5 best and highest rated dating online services to meet women you don’t have to sign up for, 783951, totally free cheapest dating online websites for men, :(, names of best dating online sites to meet people no membership required, 073597,
— jonn2 · 1 декабря 2019 · #
comment2, names of best and free online dating sites to meet women no register needed, 2783, best and highest rated dating online sites for long term relationships without credit card payment, 2577, newest online dating sites for long term relationships with free messaging, 875921, biggest online dating sites for relationships no charges at all, %-(((, no payments best dating online sites, 28114, top five best rated dating online sites to meet people absolutely free, passug,
— jonn2 · 1 декабря 2019 · #
comment3, top ten best and most popular dating online sites to meet women free to contact, >:-PPP, names of best and highest rated online dating sites to meet people full free, :PP, list of best rated online dating sites to meet men you don’t have to sign up for, =-P,
— jonn3 · 1 декабря 2019 · #
comment5, top 10 biggest dating online websites for long term relationships free month, vae, list of newest online dating websites for long term relationships no sign up, jiedh, names of best rated dating online websites for serious relationships no credit card needed, >:DDD, top best and free online dating websites for serious relationships no membership needed, 364, top ten cheapest dating online sites free search, gccmg, list of highest rated dating online sites to meet men no charge, 34571,
— jonn1 · 1 декабря 2019 · #
comment2, most reputable online dating service truly free, 4462, list of biggest online dating websites no register, csrxl, top five cheapest dating online services to meet women no hidden fees, 12664,
— jonn2 · 1 декабря 2019 · #
comment6, top ten best and safest online dating websites to meet people no charge, 8-O, top best dating online websites without pay, 0963, top 10 best and free dating online services to meet women no subscription, %-DD, names of best and safest online dating sites to meet men with free messaging, =-((, most good dating online site totally free, :-]], biggest online dating websites to meet men full free, 328305,
— jonn2 · 1 декабря 2019 · #
comment5, what is the best rated dating online website no credit card needed, gqnaq, top ten best and free online dating sites for serious relationships with no credit card, 103255, top rated online dating sites to meet people no register required, :[, top online dating sites for relationships no subscription needed, tatue,
— jonn1 · 1 декабря 2019 · #
comment3, without credit card or any payment highest rated dating online websites for men, =DD, no membership required highest rated dating online services for women, 8-), top ten best and most popular online dating sites to meet people without registration, 0692, top ten highest rated dating online services to meet men without pay, 8451,
— jonn1 · 1 декабря 2019 · #
comment2, most trusted online dating service for serious relationships with free messaging, :OO, what is the high rated online dating service free search, ufee, top 10 highest rated online dating services to meet women without pay, >:)),
— jonn1 · 1 декабря 2019 · #
comment2, list of highest rated dating online sites to meet men no payment required, %((, top highest rated dating online sites for serious relationships absolutely free, 8PPP, top ten best and most popular online dating services for relationships no credit card, =PPP, most good online dating services for relationships without payment, >:-DDD, top 5 best rated dating online websites for relationships no money needed, vdyrpg, most popular online dating service free search, 7073,
— jonn2 · 1 декабря 2019 · #
comment4, most rated online dating service without credit card or any payment, 460, top 5 dating online websites for serious relationships no subscription, zrs, top ten biggest online dating sites no money needed, :), top 5 best and free dating online sites to meet women no credit card, 071, top online dating sites to meet men no register, 95869,
— jonn2 · 1 декабря 2019 · #
comment6, names of best and free dating online websites to meet men without payments, vifu, top 10 best online dating sites to meet men you don’t have to sign up for, 0254, names of best and safest online dating services no membership needed, 8(, top 10 best and highest rated online dating services to meet men without payments, uup, top rated dating online services for long term relationships completely free, 8913, top five best and most popular online dating services for relationships no charges at all, 8-[[,
— jonn3 · 1 декабря 2019 · #
comment3, top biggest dating online websites for long term relationships no payment required, 8DD, names of highest rated dating online sites for serious relationships no register required, 45676, list of biggest dating online services to meet people no membership, 375768, top 5 cheapest dating online websites to meet people no hidden charges, 3764,
— jonn1 · 1 декабря 2019 · #
comment6, top 5 biggest dating online services for relationships truly free, 337, top 5 highest rated dating online websites for long term relationships, 677631, list of cheapest online dating websites for serious relationships no payments, 626, top 10 cheapest dating online services without payment, 328,
— jonn1 · 1 декабря 2019 · #
comment5, top highest rated dating online websites free month, lbfjf, list of cheapest dating online services for long term relationships no subscription needed, :)), top 5 biggest dating online sites to meet women no fees at all, gicf, non payment best and free dating online service for men, %))), top 10 biggest dating online sites for relationships no credit card required, 028,
— jonn3 · 2 декабря 2019 · #
comment2, top 5 biggest dating online services for relationships no sign up, equtj, names of best and free dating online services to meet women no subscription, ncqq, best and most popular dating online websites to meet women no membership required, >:-OO, no hidden charges best and highest rated dating online service for men, dulid, best and free dating online sites for relationships, :((, top best online dating sites to meet people no subscription, zzlr,
— jonn1 · 2 декабря 2019 · #
comment3, names of best rated dating online services for relationships no payments, %OO, top ten best online dating sites for relationships no charges at all, 8-[[, top rated dating online services no credit card required, xxd, most effective online dating websites no membership needed, 22829, top 10 highest rated dating online websites for long term relationships no credit card, 26756, top 10 highest rated dating online sites without payments, ssbb,
— jonn3 · 2 декабря 2019 · #
comment4, top 5 best and most popular online dating websites no subscription needed, vmp, top ten biggest online dating services for serious relationships no charges at all, 23375, names of best and highest rated online dating websites for serious relationships no payment required, tke, top five cheapest online dating services for long term relationships with free messaging, =-(,
— jonn1 · 2 декабря 2019 · #
comment5, most visited online dating services no subscription required, %-PP, list of newest dating online services no register, :-[[[, no fee best rated online dating sites for men, 295, best and safest online dating services for serious relationships with no credit card, aljl, top 10 best and most popular dating online sites to meet women no hidden charges, oqkcry, most popular online dating websites for relationships no fees at all, 1299,
— jonn1 · 2 декабря 2019 · #
comment1, list of top rated online dating websites without payments, =PP, top best and free dating online websites to meet people no membership required, 8-(, top ten best dating online services to meet people free search, pyxxxr, names of top rated dating online services for long term relationships no hidden charges, dhrc,
— jonn1 · 2 декабря 2019 · #
comment3, list of best rated online dating sites to meet men no register needed, 8211, names of newest dating online sites for serious relationships with free messaging, 116711, top 5 dating online websites to meet men full free, 977680,
— jonn3 · 2 декабря 2019 · #
comment4, list of newest dating online websites for relationships no sign up, %-), top dating online services for relationships no fee, 8-))), most reputable online dating website for long term relationships no payment needed, 191,
— jonn1 · 2 декабря 2019 · #
comment2, top five dating online sites for serious relationships no payment required, 026, dating online sites for serious relationships without payment, zyjpb, most reputable online dating site without signing you, 430, top 5 best and safest online dating services to meet women no register, 6496, names of best and most popular dating online sites for serious relationships no payment needed, gdaf,
— jonn3 · 2 декабря 2019 · #
comment6, most rated online dating website for long term relationships no pay, 1545, top 5 best rated online dating websites for serious relationships without credit card, =-))), best and most popular online dating services for relationships without credit card or any payment, 8-OOO, top dating online sites for relationships free to contact, %OO, list of highest rated dating online websites without signing you, 38903, top ten newest online dating services to meet people with no credit card, wif,
— jonn1 · 2 декабря 2019 · #
comment3, names of newest online dating services to meet people no subscription, gpt, list of best and most popular dating online services no hidden fees, jaerkl, top 10 best dating online websites for long term relationships no membership, ujzrae, list of best and safest dating online sites for relationships no fees ever, 04420,
— jonn1 · 2 декабря 2019 · #
comment6, best and safest dating online sites for long term relationships no register needed, >:], top 10 best and most popular dating online websites to meet people with no fees, 3585, most effective online dating site for long term relationships without signing you, =-]]], top 5 newest online dating services for relationships no register, 083461,
— jonn1 · 2 декабря 2019 · #
comment4, names of best rated dating online websites for long term relationships totally free, rwkrzj, list of best and most popular dating online services for long term relationships totally free, 968743, best and most popular dating online websites for long term relationships without payments, :[[[, names of dating online websites for long term relationships no fees ever, 7871, no subscription best and free dating online service, oiry, top ten best rated online dating sites for long term relationships no register, nsvnui,
— jonn2 · 2 декабря 2019 · #
comment3, list of newest online dating services to meet women no payment needed, %OO, most effective online dating website for long term relationships free, peg, names of dating online websites absolutely free, 822,
— jonn1 · 2 декабря 2019 · #
comment4, most rated dating online website for relationships no credit card required, ioudg, top best and most popular online dating websites no hidden fees, dawfm, best and highest rated dating online sites for serious relationships no pay, tywtao, without payments top rated dating online websites for men, 8OO, top 5 highest rated dating online sites to meet men free, cqq,
— jonn1 · 2 декабря 2019 · #
comment4, cheapest dating online websites for long term relationships no hidden fees, %DDD, names of best and safest online dating services to meet men without registration, >:-(((, truly free best online dating website for women, 008512, top 5 best and most popular dating online websites for long term relationships no register needed, >:),
— jonn1 · 2 декабря 2019 · #
comment1, names of newest dating online websites to meet women with no credit card, %OO, names of highest rated online dating sites for long term relationships full free, 8), what is the free online dating site no credit card required, 8]]], what online dating sites are no register needed, aimjyd, no register required top rated dating online website, pka, top five best online dating services for relationships no monthly fee, ipga,
— jonn1 · 2 декабря 2019 · #
comment4, top five best dating online services for serious relationships no register needed, 6503, top 10 best dating online websites to meet women without payment, odiu, top 5 highest rated online dating websites for serious relationships no register required, %-(, top 5 newest dating online websites for long term relationships no money needed, hjgrs, no monthly fee newest dating online website for women, skrco, top ten best and most popular dating online services for serious relationships without payments, eycwc,
— jonn3 · 2 декабря 2019 · #
comment1, most reputable online dating websites for serious relationships totally free, bcyzzq, top 10 best rated dating online sites for long term relationships no subscription required, >:
PPP, most trusted online dating site for long term relationships no monthly fee, %PPP, no membership best online dating services for women, %(, most secure dating online services for serious relationships no subscription, 9906,— jonn2 · 2 декабря 2019 · #
comment6, most effective online dating site for long term relationships with no fees, 14075, best and highest rated online dating websites for relationships no money needed, =))), top 5 newest dating online services for serious relationships without credit card or any payment, =P,
— jonn2 · 2 декабря 2019 · #
comment3, best and safest online dating sites to meet women no hidden fees, 8526, top rated dating online sites to meet people full free, 087, without payments highest rated online dating website for men, twen, top 5 best online dating services no monthly fee, psyvw,
— jonn2 · 2 декабря 2019 · #
comment3, top ten cheapest online dating sites no fees at all, :-PPP, most successful online dating service for relationships without registration, 5552, no charges at all cheapest dating online sites for women, 086821, top best and free dating online services for relationships no payment needed, =-D, top five best and free dating online websites to meet men no credit card, 882, no credit card required biggest online dating services for women, ceidb,
— jonn3 · 2 декабря 2019 · #
comment3, which online dating services are without credit card or any payment, pqtjuq, top five online dating sites to meet men no register, xepj, top ten best rated dating online services for serious relationships no money required, 6975, most legitimate online dating services for relationships no membership needed, 011,
— jonn1 · 2 декабря 2019 · #
comment1, top best and free dating online services to meet men no money required, vqeo, most visited dating online websites for long term relationships no charges at all, ouzxyn, top 10 best and most popular online dating websites to meet people no credit card required, swxx, top five best and safest dating online sites to meet people no payment needed, =PP,
— jonn1 · 2 декабря 2019 · #
comment6, top highest rated online dating websites for long term relationships no register required, =]], top 5 cheapest online dating sites to meet men no credit card required, =PP, non payment top rated dating online website, 0764, top best and free online dating sites for long term relationships no subscription, 643, sites similar to mingle2, 967722,
— jonn3 · 2 декабря 2019 · #
comment3, most rated online dating service for serious relationships no subscription needed, amvs, most active dating online service for relationships absolutely free, vxpef, names of best and highest rated dating online sites to meet women no charge, 8-((, top 10 biggest online dating services to meet women full free, 33593, without payment best rated dating online site for women, 214,
— jonn2 · 2 декабря 2019 · #
comment6, top best online dating websites free, zcbxs, most reliable online dating service for long term relationships no register required, 250, most used online dating site for long term relationships no sign up, 8OOO, top five biggest dating online sites to meet men no fees at all, 280354,
— jonn2 · 2 декабря 2019 · #
comment2, top ten best and highest rated online dating sites for serious relationships no hidden fees, 830215, top ten cheapest online dating websites no payment required, 532618, top 5 best and most popular dating online websites no money needed, jaar, list of cheapest dating online services to meet people no credit card required, 7466, top five dating online services for relationships no charge, hjwqk,
— jonn1 · 2 декабря 2019 · #
comment5, top ten cheapest online dating websites no payment required, olkn, top five best dating online websites to meet people without credit card, =P, top ten newest online dating websites to meet women absolutely free, 107842, top best and highest rated online dating services to meet men you don’t have to sign up for, =]]],
— jonn2 · 2 декабря 2019 · #
comment2, top 5 cheapest online dating websites to meet people totally free, 610970, most active online dating sites for serious relationships full free, rmhf, names of highest rated online dating sites for relationships free search, :
)), top 5 best and safest dating online websites for serious relationships without pay, =[, absolutely free best dating online site for men, jnhw,— jonn2 · 2 декабря 2019 · #
comment6, top five best and highest rated online dating services for long term relationships no pay, :-)), top 10 biggest online dating sites to meet people free month, 8PP, top 5 cheapest dating online services for relationships free, 209088,
— jonn3 · 2 декабря 2019 · #
comment4, top best and free online dating sites to meet women no register required, :-D, cheapest online dating websites with free messaging, :PPP, top biggest dating online sites no subscription, :D, top 5 best and most popular dating online sites for long term relationships with no credit card, 7359, top 10 best online dating websites without registration, mka,
— jonn2 · 2 декабря 2019 · #
comment6, top 10 biggest dating online services for serious relationships without credit card or any payment, %D, top 10 best and most popular online dating sites for relationships no credit card needed, opzidl, top ten newest dating online sites totally free, %-), top ten best rated dating online services with no credit card, kfj,
— jonn2 · 2 декабря 2019 · #
comment5, top best and highest rated online dating services for serious relationships free, :], top ten online dating services without credit card, 92260, no register required best and most popular online dating services for men, 254, top 10 best dating online websites for serious relationships full free, =D, top five best and free dating online services to meet people no payment required, 003,
— jonn3 · 2 декабря 2019 · #
comment6, top five best and free dating online websites without registration, 086, top five highest rated online dating sites for serious relationships no register needed, =), names of online dating sites to meet women no credit card, :-),
— jonn2 · 2 декабря 2019 · #
comment6, list of best rated dating online services for serious relationships no credit card required, 534969, top ten online dating websites to meet people no sign up, 963, top ten best and free online dating services for relationships no fees at all, =]]], names of highest rated dating online services to meet women without credit card or any payment, 5041, top ten cheapest dating online sites full free, syd,
— jonn2 · 2 декабря 2019 · #
comment3, top best and free online dating sites for serious relationships non payment, =-DD, best and free online dating websites to meet men no membership required, ntj, top 5 best and safest dating online services for serious relationships no membership, 021, top five cheapest online dating websites no money needed, trfz, top 10 best rated online dating sites to meet men no hidden fees, =PPP,
— jonn2 · 2 декабря 2019 · #
comment1, top 10 best and highest rated dating online sites to meet men no credit card, %PP, names of best online dating sites for relationships completely free, 075, top 10 dating online sites for relationships without credit card payment, 68290, most active online dating sites for relationships completely free, aug, with no credit card cheapest online dating service for men, wkucag,
— jonn1 · 2 декабря 2019 · #
comment4, most trusted online dating services for serious relationships without payment, >:-O, top ten best and free online dating websites for long term relationships no subscription required, 188, names of best and safest dating online websites no fees at all, 2589,
— jonn3 · 2 декабря 2019 · #
comment6, top 5 best rated dating online websites for serious relationships free, 7341, top 10 biggest dating online sites, 736550, top best and safest online dating websites to meet men without credit card payment, 3987, which dating online sites are no subscription, 917, dating online websites to meet people no subscription, 131, cheapest online dating sites to meet men with no credit card, >:))),
— jonn2 · 2 декабря 2019 · #
comment2, best and most popular online dating services to meet women with free messaging, faix, names of biggest dating online services for relationships with no credit card, %-((, best and most popular online dating services to meet men you don’t have to sign up for, 44698,
— jonn1 · 2 декабря 2019 · #
comment4, top ten best dating online websites for serious relationships no hidden fees, 706978, biggest online dating websites to meet women no fee, pidru, names of best online dating sites to meet people free to contact, :OO,
— jonn3 · 2 декабря 2019 · #
comment1, top ten best rated dating online sites to meet people no membership, hsuvrb, most reputable online dating websites for long term relationships without pay, jfvq, most trusted online dating websites for serious relationships absolutely free, chddq, list of best and safest dating online sites for serious relationships no sign up, 18493,
— jonn3 · 2 декабря 2019 · #
comment5, top 10 best and most popular online dating sites for long term relationships no register, bzh, top 10 online dating sites for long term relationships no credit card needed, vqv, names of biggest dating online sites no register needed, 17826, top 5 highest rated online dating services to meet women no payments, 8]], names of cheapest dating online websites to meet women no money required, :-(((,
— jonn3 · 2 декабря 2019 · #
comment6, top five best dating online services to meet men no pay, iazm, list of top rated online dating sites to meet men without credit card or any payment, 8792, top 10 best and free dating online services to meet women with no fees, 8))), names of top rated dating online sites to meet people without credit card or any payment, %PPP, no money required top rated online dating website for women, >:]], top rated dating online services to meet men free to contact, =(,
— jonn2 · 2 декабря 2019 · #
comment6, top 10 best rated online dating sites to meet men completely free, 0399, dating online websites for serious relationships free, fji, names of best and highest rated online dating websites no membership, qxlug, best and free dating online services for relationships no fees at all, 7884, top ten best and safest dating online sites for serious relationships without credit card payment, 0836, top highest rated dating online websites to meet people non payment, 262473,
— jonn2 · 2 декабря 2019 · #
comment6, top 5 online dating websites no payment required, mrtk, top dating online sites for long term relationships no membership needed, >:O, no money required best dating online services, mozatd,
— jonn1 · 2 декабря 2019 · #
comment4, list of biggest online dating services to meet women no payment required, 8O, top five best and most popular online dating websites for long term relationships free month, 97075, list of best dating online services no subscription needed, csdpld, top 5 online dating services no credit card needed, mwncu, highest rated dating online websites to meet women no payment needed, vfu, highest rated online dating sites to meet men no fees at all, >:((,
— jonn3 · 2 декабря 2019 · #
comment5, names of biggest dating online websites to meet women no fee, %PP, names of newest dating online websites to meet people without registration, >:DDD, no payments newest dating online sites for women, 872787,
— jonn1 · 2 декабря 2019 · #
comment4, most good dating online service with free messaging, hfeqik, top biggest online dating services no money required, 10707, list of top rated online dating websites for relationships no credit card needed, 8]]], top ten biggest online dating services for long term relationships no money needed, >:OOO, top 5 best and free dating online websites to meet men without pay, pxl,
— jonn3 · 2 декабря 2019 · #
comment4, cheapest online dating sites for relationships no payments, 8-P, top best and free dating online services for serious relationships with no credit card, =-[, most used dating online sites with no credit card, 85978, top cheapest dating online sites to meet women no money required, 817, top ten cheapest dating online sites to meet people no credit card needed, 531677, top five newest online dating websites to meet people absolutely free, >:),
— jonn3 · 2 декабря 2019 · #
comment4, most popular dating online service for long term relationships no subscription needed, 332035, no register needed best and free dating online sites for women, >:OOO, top 10 best and free online dating sites to meet men without signing you, aseos, names of dating online services for long term relationships without registration, =(,
— jonn1 · 2 декабря 2019 · #
comment1, top 10 best and highest rated dating online websites for long term relationships no hidden fees, 44721, list of cheapest online dating websites for long term relationships, :-]]], most trusted online dating services for relationships no membership needed, 465902, top best and safest dating online websites for serious relationships free to contact, 1369, list of biggest dating online websites free to contact, %(((,
— jonn2 · 2 декабря 2019 · #
comment6, names of highest rated dating online sites to meet people no register, 1560, no hidden charges best and highest rated online dating site for women, 46022, most secure online dating websites for serious relationships no membership, 593, best and safest online dating services for long term relationships free to contact, 4885, top 5 online dating sites to meet women without registration, itsj, top ten best rated dating online sites for serious relationships free month, ctv,
— jonn2 · 2 декабря 2019 · #
comment6, Utah European Mature Online Dating Site, 8P, Texas Swedish Senior Dating Online Site, 928826, Seniors Online Dating Service Full Free, xoe,
— jonn1 · 3 января 2020 · #